-
1 pericolo radiologico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pericolo radiologico
-
2 decontaminazione
-
3 decontaminare
-
4 обеззараживание
с.disinfezione f ( дезинфекция); sterilizzazione f ( стерилизация); decontaminazione f (от радиоактивного, химического и т.п. заражения); bonifica f спец.
См. также в других словарях:
Степень радиоактивного заражения — величина, характеризующая зараженность местности, воды, воздуха, личного состава, военной техники и других объектов радиоактивными веществами. Степень радиоактивного заражения возникшего в результате ядерного взрыва, зависит от его вида и… … Морской словарь
Контроль радиоактивного заражения — определение степени радиоактивного заражения личного состава, военной техники, сооружений, продовольствия, воды с целью установить необходимость проведения специальной обработки частей (подразделении) и дезактивации материальных средств,… … Словарь военных терминов
измеритель радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkos radioaktyviosios taršos laipsnio matuoklis. atitikmenys: angl. contamination detector; contamination meter vok. Verseuchungsmessgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
граница радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Linija, jungianti taškus, turinčius vienodą jonizuojančiosios spinduliuotės intensyvumą, apibūdinantį radioaktyviųjų dulkių pasiskirstymą; ji žymima… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
контроль радиоактивного заражения — radioaktyviojo užterštumo kontrolė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karių, kovos technikos, statinių, maisto produktų, vandens ir kt. objektų radioaktyvaus užterštumo lygio matavimas, siekiant nustatyti karinių vienetų … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
степень радиоактивного заражения — radioaktyviojo užterštumo lygis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės, vandens, oro, karo technikos, karių ir kt. objektų radioaktyviosios taršos charakteristika. Radioaktyviojo užterštumo lygis matuojamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės (akvatorijos) rajonas arba oro erdvės sritis, pavojingai užteršta radioaktyviosiomis medžiagomis. Radioaktyviosios taršos zoną apibūdina apšvitos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
опасность радиоактивного заражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiohazard … Справочник технического переводчика
след радиоактивного заражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive trace … Справочник технического переводчика
уровень радиоактивного заражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination level … Справочник технического переводчика
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона … Справочник технического переводчика